Wpisy otagowane jako ‘tłumaczenia’
Jak przygotować wielojęzyczny serwis www?
Autor: rozmiar , data publikacji: 07,07,2010
Posiadanie wielu wersji językowych w serwisie zwiększa potencjał danego serwisu. Dotarcie do większej liczby użytkowników, możliwość prowadzenia działań marketingowych to tylko niektóre z zalet takiego rozwiązania. Poniżej przedstawiamy kilka użytecznych porad na temat tego, w jaki sposób przygotować taki serwis?
Kategoria 
Tagi: Tłumaczenia – co, jak i gdzie?
Autor: snejkus81 , data publikacji: 14,06,2008
W jaki sposób ocenić jakość tłumaczenia? Skąd wiadomo, że tekst, który został przetłumaczony na język obcy spełnia choćby minimalne standardy jakości? W przypadku tłumaczy, których kompetencje nie zostały zweryfikowane, to rzeczywiście stąpanie po kruchym lodzie. Translator elektroniczny to bardzo popularne narzędzie. Jednak biura tłumaczeń (te największe i najbardziej profesjonalne) nie pozwolą aby tekst przekładu wysyłany [...]